ディプス・パー・インチの略である。ドットパーインチと間違えるがそれは間違い。実際に、日本のアプリでも「インチ深度」「解像深度」と翻訳されており、「ドット密度」とは翻訳されていない。しかし、インターネットではなぜか誰の作為か存ぜぬが、これをドット密度（ドット〜）と言う説明もあるが、私自身、このデザイン業界など４０年も印刷業界にいるが、そんな言葉は聞いたこともない。

もし「ドット」である、というのであれば、むしろ印刷に利用する単位であるからして、ピクセルパーインチと呼ばなければ可笑しな話である。なぜならＤＰＩは常に紙メディアに対する印刷に用いる用語（ピクセルインチ）であり、モニターつまり表示で用いる「ドット」では無い。昔のＰＣ９８時代に流行したドットインパクトプリンターでもＤＰＩなどの単位は用いない。

実際にネットで検索しても、古株で昔から業界に携わっている人たちのプロのエキスパートの文献には「ＤＰＩ」については「ディプス・パー・インチ」depth per inchと記されていることが多い。

ＤＰＩとはdepth per inchである。
http://search.yahoo.co.jp/search?tt=c&ei=UTF-8&fr=sfp&aq=-1&oq=&p=%22depth+per+inch%22&meta=vc%3D