こんばんわ〜
いつもどうもです。
ＦＥＰで薦めは、私の２１年のDOSやマック、Windowsの経験談ですが、正直言ってＡＴＯＫは上中下で言えば下の中くらいですねぇ

まず悪いところは、単文字の優先候補変換。ホントゥにパソコンが初心者で、かつ入力も高速なローマ字ではなく、ローマ字入力の２倍かかるカナでやられる方にはＡＴＯＫは補助になるのですが、オリベッティのタイプライターからクエーティに慣れている人は、ＡＴＯＫのこの主用な機能がアザになります。
単文字優先候補変換は面倒くさくて邪魔でしょうがないですね。まるで昔参加したプロジェクト「POBox」のようなものですね。辞書パックの候補データベース化でＧＰＬボランティアで参加していました。

イメージはちょうど「ケータイの単文字」の優先表示と同じロジックですね。カナを入れてリストから探す‥‥‥ＰＣでは非常にメンドウ極まりないです。

ブラインドタッチ、というか、私の場合ピアノですが、音とイメージが「指」を伝わって自然と「考えがそのまま指に伝わる」という入力スタイルですと、ヘタな変換優先はどうしても障害になります。

そして「優先度」がＡＩで記憶パターン（優先順）が変わってしまうのも非常にやりずらいです。あの漢字は変換３回目に出たな、とこちらで記憶していたのが、使えば使うほど順位が入れ替わり、そこで「思考回路」が停止します‥‥‥これほどの苦痛はありません。

おすすめのＦＥＰは、こうした環境を逐次こまかくオリジナルに調整し、その環境設定がほぼ安定的に処理してくれて、かつ「常用語の候補」が「常識的な順」で整っていて、かつ、今までの入力してきたテキストやマイブログそしてまたよく閲覧するホームページを解析して、「あなたの利用優先する漢字変換パターンはこれですね」と教えてくれて、優先度を正しく保存してくれるものが既に１５年前ほど前から実在しており、これを私は長年愛用しております。

実はこのタイプの「本人のクセ字認識ＡＩ」のＦＥＰ変換は２つあったのですが、１つは既にプロジェクトが終わってしまって入手できません‥‥‥

現在、私が利用しているのは以下のＦＥＰです。
egbridge Universal2

価格もお手頃です。同等のものをWindowsで探しましたが、まだ出会った事がありません。かなり高度な処理プログラムなので、恐らくウインドウズＯＳでは無理なのだろうと思いますけど（重くなってウインドウズＯＳがフリーズする）
WindowsではＡＴＯＫを補助に、ＩＭＥに自分で作った３万語の辞書をegbridgeで編集しWindows用に書き出して、ＩＭＥに登録して使っています。それだけで、もう優先候補も自分で作れちゃいますので、他に買う必要がないのがこの２１年の経験談です。

ATOK　☆☆ WIN MAC
ＡＩ学習が単なる「利用頻度順」だけのお粗末さ。単文字優先が最大のウリだが、逆にベテランには作業の大きな支障になる。特定の連続変換を行うとバグって止まる。WinXP。いまだバグは残っているのかも？（未検証）200文字くらいを一気に変換し、その際CTRL+ショートカット命令でトビます。業務中にフリズしまくるので遠慮してます。そしてegbridgeと比べて３倍くらい重いですね。のっそりのっそり。XPでものっそり感あり。Athron64 2.6GHz利用時。

Wnn（うんむ）☆☆☆ UNIX WIN
Lunux用だがまぁ普通のFTP。ＡＩは体感的に概ねＩＭＥと似てる。変換が早いのが素敵。軽いのがいいですね〜。

WinCE FEP　☆ WIN
笑えるほどのおばかさん。おちゃめで可愛いので認めたくなります。

XP FEP(IME)　☆ WIN
無料で入っている、ということで「超高速タイピングで使わない」なら許せる範囲。実務で使うと誤字変換のアラシとなり、人間側で記憶していた候補順もめちゃくちゃに‥‥

カタナ（刀）FEP　☆☆☆☆☆ DOS WIN MAC
非常に高い変換互換プロセスを持った人気のFEPでしたが、今ではプロジェクトが終了し、そのコンセプトはAdobeに継承へ。現代のCTRL-WやCTRL-Pなどのショートカットによる即時変換のキー配列の元祖的な存在でした。（まだ残っていれば、と悔やまれる逸品でした）

VJE FEP　☆☆☆ DOS WIN MAC
カタナと似たアルゴリズムで互換性を重視したFEPでしたが変換のショートカットキーがいまいちな配置にあったため、処理能力の本質が発揮されず終了してしまった。マニアに人気があったが、今は陰をみない。

FIXCER FEP ☆　DOS？WIN3.0?
マイナーなFEPマニアに人気。特殊なキー操作がうけてた記憶が‥‥。たしかなんかのワープロソフトのオマケでしたね。重くてかなわなかったのを覚えています。

漢字TALK FEP ☆☆☆☆　MAC
システム6.0.8くらいまで入っていたマックのFEP。固定の変換マップなので、あの漢字なら３回目、この漢字なら５回目というように利用者が体験で記憶しておきさえすれば、さくさく利用できた優れもの。

ことえり ☆☆☆☆☆☆　MAC
漢字TALKをベースにしたマックのFEP。比較的軽いのが特徴。固定変換マップとＡＩ学習と指定再変換を持っており、普通に使える。辞書データベースの互換性も高く、IMEからことえり、ことえりからIMEなどのコンバート処理も、ことえり単体ですべて行える。

egbridge Universal ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ MAC
歴史は漢字TALKとほぼ同時期で、エルゴ社（コーエー100％出資）で、コーエーと言えばパソコンの創世記からPC6001（パピコン）やPC8001　さらにはPC8801(MkII SR SA）などの日本語変換ソフトを手掛けている老舗のＩＴ会社。そこから得られた歴代の日本語の変換、クセ、順位候補などのデータベース編纂が精査されており、そのままマックの専用ＦＥＰ会社（＋ワープロソフト）として定評がある。
３０年近くの歴史によって作られた日本語専用FEPなので実用性はこれ以上のものを私は知りませんし、なんといっても「ことえり」の最大の弱点である「おもさ」についてもすべて克服。体感スピードは、ことえりの約８倍くらいの超高速な処理を実現していますね
面白い機能としては、変換確定後の再変換のカナ戻しからの英語変換というスーパーアラワザや、有名作家のブログやホームページからクセ変換を学習させて有名作家の変換気分を味わったり、などなど‥‥‥もちろんそんな環境を実務で反映さえてくれる実用品の逸品です。６万語の辞書パックをいま５巻（うち２巻は自作）ほど入れていますが（３０万語）サクサクでキビキビです。このレスもこれで書いています。
（ここまで入力するのに、いま時間を計ったら、概ね１４分で終わりました。ご参考までに。たぶんＸＰなら１時間？かも知れません）

他にもまだまだ体験したのがあるのですが、時間がないのでこの辺で

---

つぶやきネット、Mac&Win部屋、iPhoneルームも開催中♪