1993年創設       メールフレンド専門サイト       健全で安心


キーワード検索


動画対応ブラウザ Maxthon Nitro

みんなの動画 > YOU MAKE ME HAPPY! 英語バージョン 〜世界中の子供たちへ〜
 
YOU MAKE ME HAPPY! 英語バージョン 〜世界中の子供たちへ〜

YOU MAKE ME HAPPY! 英語バージョン 〜世界中の子供たちへ〜
フレッシュプリキュア エンディングソング
(個人のただの耳コピーなのでちらほら間違えてると思います...orz)


歌:Yoonji

You make me happy!
How are you doing girls?
I know everybody thinks all you girls are lovely fighters.

You make me lucky!
Come on Just follow me.
Everyday we can find a treasure, check it.
Are you OK?

We feel down and feel sad.
Oh, It's hard sometimes.
Brush up and make up.
Say this loud "I love you all"
It's up to how you do.
You might change the world.

I can do! You can do! Go! Let's Go!

Fly away!
I always do my best.
That's only way.
I can be myself.
It's all good.
Changes n'chances.
Don't be sad.
You will be alright.

Fly away!
Let's make it step by step.
Dream and smile.
That's all we need.
You got it!
Your tomorrow will be very happy happy and so free!

---

So many shining lights on you lovely girls.
Let's take it easy.
Don't forget that you are pretty dreamers.
So many smiling!
Get up and Stand up, Please.
Be your best.
Don't be sorry just say "Don't mind! Don't mind!"

We felt down. We fall down.
But don't cry alone.
Everybody Come with me.
Let's party all day long!
Feel that?
No more tears.
Soon will be so fine.

Miracle you can feel! That's alright!

Fly away!
Sign up your LOVE & PEACE.
That's only way to be who you are.
Right now, Magical switch on.
I need my friends to be fresh.

Fly away!
Let's make your dreams come true.
Thank you all.
That's I wanna say.
Jump, jump!
Try your very best.
You can find your happy happy life!

---

Everywhere, Search and find exciting thing in the world.
Special me!
Special you.
Yes, We can be anything.
Love in need.
You and me.
Light up your dreaming world.

I can do! You can do! Go! Let's Go!

Fly away!
I always do my best.
That's only way I can be myself.
It's all good!
Changes n'chances.
Don't be sad.
You will be alright.

Fly away!
Let's make it step by step!
Dream and smile.
That's all we need.
You got it!
Your tomorrow will be very happy happy and so free!

---

Fly away!
Let's make your dreams come true.
Thank you all!
That's I wanna say.
Jump, jump!
Try your very best.
You can find your happy happy life!!!



結構いい感じで好きですね。
前半のエンディングですが、後半のエンディングもGood!
後半の英語版は存在するのかわかりませんが・・・・
たまに英語耳でアニソンも知的に楽しいですね♪
実はアニソンの方が英字新聞よりレベルが高い気がします。

バイリンガルバージョンはこちら
http://communes.jp/movie/325

動画バージョンはこちら
http://communes.jp/movie/290

2011年07月04日
再生数 2,342   コメント 2   投稿者 ほのか (全作品)

 コメントリスト 

埋め込みコード 

 
関連動画

投稿されたコメントの著作権はコメントの投稿者に帰属します。

Communes Social Network Service since 1993. All Rights Reserved.