みんなの動画 > スパムの語源の元になった映像(英字字幕あり)Monty Python SPAM
スパムの語源の元になった映像(英字字幕あり)Monty Python SPAM
おなじみモンティパイソンのスパムのコメディ。 なにを注文しようにもスパムだらけ。 スパム・スパム・スパム・スパム・豆・スパム・スパム・・・ ベーコンスパム・スパム・スパム・スパム・スパム・・・・ 日本のWikiペディアあたりではここくらいまでしか解説がありませんが、ハワイの知人いわく、海賊がガレー船(攻撃戦)で大海原を進撃するにあたり、大好きな食糧がスパムというあたりもパソコンのスパムに大きく関係している というか、むしろ海外では「ネットサーフィンの大海原でバイキング海賊たちの活動の基本たるエネルギー食料源は大好きなスパム」ということで、このパロディにビンゴだったから、というのが本流のようです。つまり、スパムを何度も連呼するからスパムと言うようになったのではなく、違法コピーでお馴染みの「海賊版」たちが、ネットサーフィンの大海原で進撃するエネルギー源が大好きなスパムだから、ということですね。 インターネットの海賊たちが大好きな活動の源が「スパム!」 そこから、この映像をもとに「スパム=迷惑な海賊たちの活動資金源」ということみたいですが、ネイティブ英語すぎて、ハワイの知人の言いたいことがたぶん80%くらいしか私は理解できてません・・・もっといろいろあるようです。 これをもとにして、高級レストランでローラースケートを履いたビキニ姿のウエイトレスが何人も注文のスパム料理をパロディで持ってくるというものもあるとかなんとか、、、、場違いなところにスパム料理ばかり運んでくる、というスパムのCMの話。もっとも、そこまでくると、ネイティブな説明過ぎて私の耳でヒアリングはボキャも耳も限界です・・・ どうぞご参考までに♪
2014年12月22日
|
コメントリスト
|
|
|