http://communes.jp/modules/cinemaru/ コミュニティサイト ja 475 みんなの動画 http://communes.jp/movie/475

ドイツ語バージョンのファンサブ翻訳映像です。語学的な学術映像として掲載しました。耳コピーの部分では、残念な部分がひとつあります。ヘッドホンで聞き分けると、友情、愛情、純情、の純情は純情と聞こえますが、jo-jo-に翻訳されていますね。ich will unsere Zukunft kennen!　私は未来の私たちを知りたい（未来のふたりを知りたいよ〜）なるほど！イッヒ、ヴィル　ウンゼレ　ズクンフト　ケンネン！ですね。西だと、うんせーれで、Ｒをあんまり舌を巻かないですね。確かにそうですね。 kennenは良く出る単語なのでポイントです。 ]]> Mon, 06 Feb 2012 04:22:01 +0900 ほのか LISP・這いよるニャルアニ・恋する乙女のカタルシス・ドイツ語版

ドイツ語バージョンのファンサブ翻訳映像です。語学的な学術映像として掲載しました。耳コピーの部分では、残念な部分がひとつあります。ヘッドホンで聞き分けると、友情、愛情、純情、の純情は純情と聞こえますが、jo-jo-に翻訳されていますね。ich will unsere Zukunft kennen!　私は未来の私たちを知りたい（未来のふたりを知りたいよ〜）なるほど！イッヒ、ヴィル　ウンゼレ　ズクンフト　ケンネン！ですね。西だと、うんせーれで、Ｒをあんまり舌を巻かないですね。確かにそうですね。 kennenは良く出る単語なのでポイントです。 ]]>