http://communes.jp/modules/cinemaru/ コミュニティサイト ja 476 みんなの動画 http://communes.jp/movie/476

こちらは英語版のファンサブ翻訳バージョンです。聴音解釈の違いの学術的な比較映像です。どうやら純情のところが上々になっていますね。解釈も「doing well（上々）」・・・・しっかり聞き取ると「純情」とわかるのですが、がんばれ海外ファンサブ！耳の違いでも、ある一定ラインまでは日本人と同じ耳なのですね。どこからリエゾンや２重母音を判断してるのか、新しい学術的な謎が増えました。 ]]> Mon, 06 Feb 2012 10:41:54 +0900 ほのか LISP・這いよる！ニャルアニ・英語版ファンサブ・オープニング

こちらは英語版のファンサブ翻訳バージョンです。聴音解釈の違いの学術的な比較映像です。どうやら純情のところが上々になっていますね。解釈も「doing well（上々）」・・・・しっかり聞き取ると「純情」とわかるのですが、がんばれ海外ファンサブ！耳の違いでも、ある一定ラインまでは日本人と同じ耳なのですね。どこからリエゾンや２重母音を判断してるのか、新しい学術的な謎が増えました。 ]]>